亞洲新聞｜HK / China / Asia

亞洲新聞｜2026-09-29

本頁為約 20 分鐘的繁／英雙語學習摘要，依公開新聞主題改寫重述，並非報章原文轉載或全文還原。細節、數據與措辭請以原文為準；若有出入，以官方與原站報道為準。

一、政策｜內地10月1日起實施首套房貸貼息 年化1個百分點最長5年

Mainland starts first-home mortgage interest subsidy from 1 Oct

• 財政部、人民銀行及金融監管總局周二通知，自10月1日起對合資格新發放商業性個人住房貸款實施貼息，暫定一年；財政按貸款本金給予年化1個百分點、最長5年貼息，單戶可享貼息的貸款上限100萬元人民幣。
• China’s Finance Ministry, PBOC and NFRA said Tuesday that from 1 October eligible new commercial first-home mortgages will get a fiscal interest subsidy for a provisional one year: 1 percentage point annualised for up to five years, capped at RMB1 million of loan principal per household.
• 適用條件包括：新發放商業性個貸購買首套住房（不含置換存量貸）、建築面積不超過120平方米、房價不超過150萬元；貼息資金由中央與地方按九成、一成分擔。
• Eligibility requires a new commercial loan for a first home (not refinancing), floor area of 120 sq m or less, and a price of RMB1.5 million or less. Central and local governments share the subsidy 90%/10%.
• 財金部門指這是中央財政首次對部分剛需群體商業性房貸貼息；按現時利率水平約相當於優惠三分之一，一筆長期限100萬元貸款最多可累計少付息近5萬元，總規模不設上限。
• Officials called it the first central fiscal subsidy on commercial mortgages for relatively lower-income rigid-demand buyers; at current rates it is about a one-third rate cut, saving nearly RMB50,000 in interest on a long-tenor RMB1 million loan at most, with no overall size cap.
• 購房人按正常流程辦貸時授權銀行代辦貼息即可「免申即享」，優惠直接反映在每期還款；公積金貸款及已有政策支持的保障性住房購房不疊加今次貼息。
• Borrowers authorise the bank when signing the loan for automatic, application-free relief on each repayment. Provident-fund loans and policy-backed affordable-housing purchases already covered elsewhere do not stack this subsidy.

二、時事｜警接1503宗購iPhone信用卡騙案涉款逾3000萬 要求蘋果檢視交易流程

Police halt 1,503 iPhone card scams worth over HK$30m; ask Apple to review process

• 警務處處長周一鳴周二向九龍城區議員表示，9月初蘋果新款iPhone預售後至今接獲1503宗懷疑信用卡騙案，涉款逾3000萬元；應警方要求所有涉案交易已取消，卡主、銀行及蘋果均無損失。
• Police Commissioner Joe Chow told Kowloon City district councillors Tuesday that 1,503 suspected credit-card scam cases after Apple’s early-September iPhone pre-sale involved over HK$30 million; at police request all related transactions were cancelled, with no losses to cardholders, banks or Apple.
• 他指蘋果於網上交易停用商貿保障、豁免交易驗證，騙徒以非法取得的卡資料大量下單，並用VPN及虛假或不齊全收貨資料；派件失敗後再指定公眾地方由「跑腿」提貨。
• He said Apple disabled online commerce protections and waived verification, letting fraudsters place bulk orders with stolen card data, using VPNs and false or incomplete delivery details, then naming a public pick-up spot for a gofer after failed delivery.
• 警方繼續追查幕後集團，並要求蘋果檢視流程，以免10月16日另一款新手機預售時再出事。
• Police are still pursuing the syndicate and asked Apple to review procedures ahead of another handset pre-sale expected on 16 October.
• 他續指本港1至8月罪案59213宗、按年微升0.2%；詐騙29670宗、升4.5%，首次佔整體罪案五成，涉款升至52.1億元；電話騙案超越網購成最大類別，上月單月逾2000宗、八成假冒客服，其中四分三以本地號碼撥出，他期望盡快修例應對租借賣電話卡漏洞。
• He added Jan–Aug crime was 59,213 cases (+0.2% y/y); fraud 29,670 (+4.5%) first hit 50% of all crime, with HK$5.21 billion involved. Phone scams overtook online shopping as the top fraud type—over 2,000 last month, 80% fake customer service, three-quarters from local numbers—and he hoped for quick law changes on renting, lending or selling SIMs.

三、市場｜特區政府第四次發行約200億元數碼綠色債券 再創全球最大規模紀錄

HKSAR prices ~HK$20bn fourth digital green bonds, again world’s largest

• 金管局代政府宣布，在政府可持續債券計劃下成功為約200億元等值數碼綠色債券定價，涵蓋港元、人民幣、美元及歐元四幣種；9月28日定價、29日公布，再創全球最大數碼債券發行規模。
• The HKMA said for the government that about HK$20 billion equivalent of digital green bonds under the Government Sustainable Bond Programme were successfully priced across HKD, RMB, USD and EUR—priced 28 Sep, announced 29 Sep—again the world’s largest digital bond issue.
• 各tranche包括：港元55億元兩年期息率3.80%、人民幣75億元五年期1.65%、美元2億元三年期5.023%、歐元4.5億元四年期3.734%；四幣認購倍數約1.3至11.3倍。
• Tranches were HKD5.5bn 2-year at 3.80%, RMB7.5bn 5-year at 1.65%, USD200m 3-year at 5.023%, and EUR450m 4-year at 3.734%, with subscription ratios about 1.3x to 11.3x across currencies.
• 港元tranche首次把EnsembleTX支援的代幣化存款納入一手發行交收，屬全球首宗整合港元代幣化存款的數碼債券；並採用ICMA債券數據分類法2.0，交收經CMU、平台為HSBC Orion。
• The HKD tranche is the world’s first digital bond integrating tokenised HKD deposits via EnsembleTX in primary settlement; it adopts ICMA Bond Data Taxonomy 2.0, clears via CMU on HSBC Orion.
• 財政司司長陳茂波、財庫局局長許正宇及金管局總裁余偉文均指發行超額認購，顯示市場對香港代幣化產品需求強勁，有助鞏固綠色及可持續金融樞紐地位。
• Financial Secretary Paul Chan, FSST Christopher Hui and HKMA Chief Executive Eddie Yue said strong oversubscription shows appetite for Hong Kong tokenised products and reinforces the city’s green and sustainable finance hub role.

四、市場｜恒指收跌0.5%報24523 內地國常會加碼逆周期 地產股受捧

Hang Seng slips 0.5% to 24,523 as mainland cabinet pledges stronger support

• 港股周二恒生指數跌118點或0.5%報24523，成交1846.3億元；恒生科技指數跌約1.1%報4249，國企指數跌約0.5%報8178；快時尚平台Shein股價跌至上市以來低位附近。
• Hong Kong’s Hang Seng fell 118 points or 0.5% to 24,523 on Tuesday on HK$184.63 billion turnover; Hang Seng TECH dropped about 1.1% to 4,249 and the China Enterprises Index about 0.5% to 8,178, with Shein near a post-listing low.
• 內地沪指微升約0.18%報3830，深成指升約0.34%；國務院常務會議表明加大宏觀政策逆周期調節、力爭完成全年發展目標，並研究推出穩樓市及促就業增收措施，內房股領漲，萬科一度升約一成。
• Shanghai Composite rose about 0.18% to 3,830 and Shenzhen Component about 0.34% after a State Council executive meeting pledged stronger counter-cyclical macro support toward annual goals and further property-stabilisation and jobs/income measures; developers led, with Vanke up about 10%.
• 滬深兩市合計成交約1.41萬億元人民幣，為2025年7月7日以來最低；分析指國慶長假前流動性不足及美債息上升壓抑情緒，惟急跌後部分質素資產估值再吸引。
• Combined Shanghai–Shenzhen turnover was about RMB1.41 trillion, the lowest since 7 July 2025. Analysts cited thin pre–Golden Week liquidity and rising US yields, but said quality assets looked more attractive after sharp falls.
• 日經225跌約0.6%報65481，韓國綜指跌約0.27%報6870。
• Japan’s Nikkei 225 fell about 0.6% to 65,481 and South Korea’s Kospi about 0.27% to 6,870.

五、樓市｜中原料9月樓宇買賣金額升約16.8% 港置料逾千萬二手註冊回升一成

Centaline sees Sept deal value up ~16.8%; HK Property forecasts luxury secondary rebound

• 中原地產研究部高級聯席董事楊明儀指，截至9月22日整體樓宇買賣合約登記暫錄4531宗、381.76億元，估計全月約6300宗及520億元，較8月5768宗及445.18億元分別升約9.2%及16.8%，結束兩個月連跌。
• Centaline’s senior associate director Monica Yeung said overall property agreement registrations through 22 September were 4,531 deals worth HK$38.176 billion; she estimates a full-month ~6,300 deals and HK$52 billion, up about 9.2% and 16.8% from August’s 5,768 and HK$44.518 billion, ending two months of declines.
• 她指8月港股靠穩、九龍新盤貼二手價開售反應熱烈，加上大型銀行延續定息按揭，買家入市意慾回升；惟第三季料約18800宗及1480億元，按季跌約三成，為2025年首季後六季新低。
• She cited a steadier August stock market, Kowloon launches priced near secondary levels, and banks’ fixed-rate mortgages lifting buyer appetite; Q3 is still seen around 18,800 deals and HK$148 billion, down roughly 30% q/q and a six-quarter low since Q1 2025.
• 香港置業研究部董事王品弟指，截至28日二手住宅註冊3487宗，仍低於8月全月3763宗約7.3%；但逾1000萬元個案468宗已超8月全月455宗，料全月逾500宗、按月回升約一成，註冊主要反映8月市況。
• Hong Kong Property’s Wong Pan-tai said secondary residential registrations through 28 September were 3,487, still about 7.3% below August’s full-month 3,763, but deals above HK$10 million already numbered 468 versus August’s 455, pointing to over 500 for the month (~10% m/m); September registrations largely mirror August contracts.
• 逾千萬註冊以港島（含愉景灣）184宗、九龍（含將軍澳及西貢）175宗、新界109宗居前；屋苑方面太古城15宗居首，其後海怡半島11宗、柏傲莊9宗。
• Among HK$10m-plus registrations, Hong Kong Island (incl. Discovery Bay) led with 184, Kowloon (incl. Tseung Kwan O and Sai Kung) 175 and the New Territories 109; Taikoo Shing topped estates with 15, followed by South Horizons 11 and The Pavilia Farm 9.

六、天氣｜天文台發酷熱天氣警告 市區約33度 舒力基遠在日本以南

HKO issues Very Hot Weather Warning; Surigae far south of Japan

• 香港天文台周二早上發出酷熱天氣警告；當日大致天晴酷熱，市區最高氣溫約33度，新界再高兩三度，吹和緩至中等西南風。
• The Hong Kong Observatory issued a Very Hot Weather Warning Tuesday morning. The day was mainly fine and very hot, with urban highs around 33°C and the New Territories a couple of degrees higher under moderate southwesterlies.
• 展望周三及國慶日日間仍大致天晴酷熱；國慶日稍後至本週後期雲量較多及有幾陣驟雨。
• Outlook: mainly fine and very hot by day on Wednesday and National Day, then cloudier with a few showers from later on National Day into the latter part of the week.
• 上午八時許，颱風舒力基已減弱為強烈熱帶風暴，集結於大阪以南約740公里，預料向東北偏東時速約15公里橫過日本以南海域，對本港無直接影響，亦無本地熱帶氣旋警告。
• By about 8 a.m., Typhoon Surigae had weakened to a severe tropical storm about 740 km south of Osaka, forecast to move east-northeast at about 15 km/h across seas south of Japan, with no direct local impact and no Hong Kong tropical cyclone warning.
• 天文台提醒市民慎防中暑，長者、孕婦、幼童及長期病患者尤須注意；戶外宜多喝水、避免過勞，並採取防曬措施。
• HKO urged the public to guard against heat stroke—especially the elderly, pregnant women, young children and people with chronic illness—drink more water outdoors, avoid overexertion and use sun protection.

七、政策｜全球創新指數香港再升一位至第14 亞洲維持第五

Hong Kong climbs to 14th in Global Innovation Index, fifth in Asia

• 世界知識產權組織周二公布《全球創新指數2026》，香港在139個經濟體中再升一位至全球第14，亞洲維持第五；創新投入分指數仍列全球第八，創新產出分指數升一位至第21。
• WIPO’s Global Innovation Index 2026, released Tuesday, ranked Hong Kong 14th among 139 economies (up one) and fifth in Asia. The Innovation Input sub-index stayed eighth globally; Innovation Output rose one place to 21st.
• 創新投入五項支柱得分均高於高收入組平均，「市場成熟度」全球第二，「人力資本與研究」、「制度」、「基礎設施」分別升至第六、第七及第十一；「信貸」繼續全球第一。
• All five Innovation Input pillars scored above the high-income average; Market Sophistication was second globally, with Human Capital and Research, Institutions and Infrastructure at sixth, seventh and 11th; Credit remained first worldwide.
• 其他前列細項包括高等教育第三、資訊通訊科技及投資均第四；創新產出方面，創意產出升兩位至第15，知識與技術產出升一位至第29，專利及流動應用創作持續增加。
• Other top sub-pillars included tertiary education (3rd) and ICT and investment (both 4th). On outputs, Creative Outputs rose two places to 15th and Knowledge and Technology Outputs one to 29th, with patents and mobile-app creation still rising.
• 政府發言人指加快創科是施政重點，會按首個五年規劃推進國際創科中心建設，包括河套香港園區與新田科技城聯動，以及全面推進「人工智能＋」等。
• A government spokesman said accelerating I&T is a policy priority under the First Five-Year Plan, including coordinated Hetao Hong Kong Park and San Tin Technopole development and an all-round AI+ push.

八、時事｜李家超籲新聞界守護真相並講述國家與香港好故事

John Lee urges media to uphold truth and tell good stories of nation and HK

• 行政長官李家超周二出席香港新聞界慶祝國慶77周年活動，期望傳媒客觀公正報道、推動社會向前，並擔當國家與香港好故事的發聲人。
• Chief Executive John Lee, at a Tuesday media-sector reception marking the PRC’s 77th National Day, urged the press to report objectively and fairly, drive society forward, and act as messengers telling good stories of the nation and Hong Kong.
• 他指首個五年規劃提出加強主流媒體國際傳播力，施政報告亦表明政府會繼續協助本地傳媒拓展香港以外網絡，提升國際競爭力。
• He said the First Five-Year Plan calls for stronger global reach of mainstream media, and this year’s Policy Address reiterated government help for local outlets to expand networks beyond Hong Kong and raise international competitiveness.
• 同日他在首屆華人發展論壇視像致辭，指五年規劃主軸是融入和服務國家發展大局，同時搭建全球合作網絡，對內深化大灣區硬聯通、軟聯通與心聯通，對外深度參與高質量共建一帶一路。
• In a same-day video address to the first Chinese Development Forum, he said the plan’s main axis is integrating with and serving national development while building global networks—deepening GBA hard, soft and people-to-people links, and high-quality Belt and Road engagement.
• 他重申香港要發揮「超級聯繫人」和「超級增值人」優勢，鞏固提升自身優勢並培養新動能。
• He reiterated Hong Kong’s role as a “super connector” and “super value-adder,” consolidating strengths while cultivating new growth drivers.

九、市場｜Shein首份中期業績欠佳 港股一度跌逾一成

Shein slides over 11% after first post-IPO interim results disappoint

• 快時尚巨頭Shein周二在港股急挫逾11%，午市前後仍跌約10.9%報31.44港元；周一公布上市後首份中期業績，上半年收入按年僅增約1%，經營溢利約半。
• Fast-fashion giant Shein’s Hong Kong shares plunged more than 11% on Tuesday, still about 10.9% lower near lunch at HK$31.44, after Monday’s first post-IPO interim results showed first-half revenue up only about 1% year-on-year and operating profit roughly halved.
• 公司指第二季歐洲淨收入跌13.9%至近38億美元，反映提價及減少網上廣告開支以應對關稅豁免取消；美國同期收入跌約6%，受關稅影響。
• It said Europe net revenue fell 13.9% to nearly US$3.8 billion in the second quarter after price rises and lower online ad spend ahead of the customs duty exemption’s removal; US revenue fell about 6% on tariff impact.
• 9月於港交所上市時估值約263億美元，遠低於2022年私募輪近1000億美元水平；上市首日至周二累跌逾35%。
• Its September Hong Kong listing valued the firm around US$26.3 billion, well below nearly US$100 billion in 2022 private rounds; shares were down more than 35% from the debut through Tuesday.

十、時事｜彭博：中國擴大頂尖人工智能人才出境限制至直系家屬

Bloomberg: China extends AI talent exit curbs to immediate family

• 彭博社報道、港台轉述，中國已擴大針對頂尖人工智能專業人士的出境限制，覆蓋配偶及子女等直系親屬，以防止關鍵技術外流美國。
• Bloomberg, as relayed by RTHK, reported China has widened overseas-travel curbs on top artificial-intelligence professionals to cover spouses, children and other immediate family, aiming to stop key technology leaking to the United States.
• 知情人士稱，工作被視為關乎國家安全的人工智能及晶片行業高管，家屬即便短期出國亦須先獲批准；部門已開始向受影響人員通報。
• People familiar said AI and chip executives whose work is deemed national-security relevant must get prior approval even for short family trips abroad, and authorities have begun notifying those affected.
• 報道指措施並非全面禁止出境，但可能對已受嚴格限制的科技業構成進一步寒蟬效應；彭博早前亦指今年較早前已限制阿里巴巴及DeepSeek等企業頂尖人員出境。
• The rules are not a blanket ban but may chill a tech sector already under tight controls; Bloomberg earlier reported curbs since earlier this year on top staff at firms including Alibaba and DeepSeek.

十一、時事｜王毅晤日方人士：當務之急是糾正涉台錯誤言行

Wang Yi tells Japanese visitors Japan must correct erroneous Taiwan remarks

• 中共中央政治局委員、中央外辦主任王毅在北京會見日本國際貿易促進協會會長岩屋毅時表示，對日本而言當務之急是盡快糾正領導人在台灣問題上的錯誤言行。
• Meeting Takeshi Iwaya, president of Japan’s Association for the Promotion of International Trade, in Beijing, China’s top diplomat Wang Yi said Japan’s pressing task is to correct its leaders’ erroneous words and deeds on the Taiwan question as soon as possible.
• 他指今年是東京審判開庭80周年，日本再次面臨歷史考驗；若拒汲取歷史教訓、挑戰戰後和平憲法、否認侵略史或美化戰犯，便無法面向世界、更無從談建設未來。
• Noting the 80th anniversary of the Tokyo Trials’ opening, he said Japan again faces a test of history: refusing lessons, challenging the postwar pacifist constitution, denying aggression or glorifying war criminals would leave it unable to face the world or build a future.
• 他指明年是中日邦交正常化55周年，關鍵是對歷史問題採取正確態度，並建立客觀理性的對華認知；希望日中貿易促進協會推動日方作出正確選擇。
• With the 55th anniversary of normalised China–Japan ties next year, he said Japan needs a correct stance on history and an objective, rational view of China, hoping JAPIT will push Japan to make the right choice.
• 岩屋毅稱當前日中關係令人擔憂，協會將繼承前會長河野洋平傳統，推動雙邊關係回到四個政治文件的初心。
• Iwaya said Japan–China ties are concerning and JAPIT will carry forward former president Yohei Kono’s legacy to return relations to the intent of the four political documents.

十二、其他｜亞運場地單車男子團體競速賽港隊奪銅 創港隊該項首牌

HK men take Asian Games team sprint bronze—first medal in the event

• 香港中國周二在日本亞運場地單車首日比賽，莫子俊、杜卓禧、翁晉灝於男子團體競速賽銅牌賽以43.507秒擊敗馬來西亞奪銅。
• On the first day of track cycling at the Asian Games in Japan, Hong Kong, China’s Mok Tsz-chun, To Cheuk-hei and Yung Tsun-ho won men’s team sprint bronze on Tuesday, beating Malaysia in 43.507 seconds.
• 國家隊以賽會紀錄42.152秒奪金，日本獲銀；文化體育及旅遊局局長羅淑佩祝賀三人，指這是港隊首次在亞運男子團體競速賽奪牌。
• The national team took gold in a Games-record 42.152 seconds, with Japan silver. Culture, Sports and Tourism Secretary Rosanna Law congratulated the trio on Hong Kong’s first Asian Games medal in the men’s team sprint.
• 女子團體競速賽方面，國家隊以45.37秒打破自身亞洲紀錄奪金，馬來西亞銀牌、中華台北銅牌。
• In the women’s team sprint the national team won gold in 45.37 seconds, breaking its own Asian record, with Malaysia silver and Chinese Taipei bronze.

十三、其他｜運輸署：國慶黃金周過關人流料周日下午最忙 籲避開繁忙時段

Transport Dept: Golden Week cross-boundary rush peaks Sunday afternoon

• 運輸署周二提醒跨境旅客提早計劃、避開繁忙時段，指政務司司長主持的跨部門節日工作小組預計國慶假期各陸路口岸人車俱增，回程高峰料在10月4日（周日）下午至傍晚，公共交通輪候時間或較長。
• The Transport Department on Tuesday urged cross-boundary travellers to plan ahead and avoid peaks: the Chief Secretary–led festival working group expects heavier pedestrian and vehicle traffic at all land BCPs over National Day, with return journeys busiest from afternoon to early evening on Sunday 4 October and longer public-transport waits.
• 當局已要求本地及跨境公共交通加強服務；「金巴」及專營巴士B線輪候或較長，呼籲盡量使用公共交通。
• Operators of local and cross-boundary public transport were told to step up services; waits for the Gold Bus shuttle and franchised B routes may be longer, and the public was advised to use public transport where possible.
• 署方亦指港珠澳大橋珠海口岸臨時連接橋關閉後，珠海口岸及附近道路假期高峰往往繁忙，旅客應留意實時交通資訊。
• It also noted that since a temporary connecting bridge at the Zhuhai port of the Hong Kong–Zhuhai–Macao Bridge closed, Zhuhai port and nearby roads have often been heavy at holiday peaks; travellers should monitor live traffic updates.
• 入境處周一估計10月1至7日經海陸空管制站約744萬人次，其中陸路約631萬；10月3及4日陸路單日約58.7萬及58.6萬人次較高。
• Immigration on Monday estimated about 7.44 million passengers through sea, land and air points from 1–7 October, including about 6.31 million by land, with roughly 587,000 and 586,000 land passengers on 3 and 4 October respectively.

十四、政策｜政府：公營醫院護士99.8%本地培訓 仍約3200個空缺

Govt: 99.8% of HA nurses locally trained; about 3,200 vacancies remain

• 政府周二回應護士人力及就業關注，指醫院管理局護士中99.8%在本地培訓，仍是公營醫療骨幹；公營醫院仍約有3200個護士空缺，完成招聘程序者約99%獲聘。
• Addressing nursing manpower concerns on Tuesday, the government said 99.8% of Hospital Authority nurses are locally trained and remain the backbone of public care, with about 3,200 nurse vacancies still open and roughly 99% of applicants who finished recruitment offered jobs.
• 醫管局6月最新一輪招聘約接3000份申請，錄取約2200人；護理總經理唐志嵩於港台節目指局方從未打算吸納全港所有護士畢業生，供應亦服務私家醫院及安老院舍。
• In June’s latest drive the HA received about 3,000 applications and accepted about 2,200. Chief manager of nursing Danny Tong told an RTHK programme the HA never aimed to hire every nursing graduate, as supply also serves private hospitals and elderly homes.
• 政府稱一間私家醫院過去一年40個護士空缺僅接25份申請；並澄清福利界新設「健康及護理從業員」職級與登記護士在培訓目標及工作範疇上不同。
• It said one private hospital received only 25 applications for 40 nurse posts over the past year, and clarified that the new Health and Care Practitioner rank for welfare differs from enrolled nurses in training aims and scope of practice.
• 當局表示會繼續加強人力培訓，尤其基層醫療，以應對人口老化帶來的護理需求上升。
• Officials said they will keep strengthening training, especially in primary healthcare, as an ageing population lifts nursing demand.

十五、樓市｜8月未補價居屋第二市場192宗按月升5% 仍近11個月次低

Aug HOS second-market deals 192, up 5% m/m but near 11-month low

• 利嘉閣地產研究部主管陳海潮綜合房委會及房屋署數據指，8月全港居屋第二市場（按臨時買賣合約）錄192宗，較7月182宗按月升5%，連續三個月在約190宗窄幅波動，屬近11個月等同6月的次低水平。
• Ricacorp research head Thomas Chan, citing Housing Authority and Housing Department data, said August Home Ownership Scheme second-market deals (by provisional agreement) totalled 192, up 5% from July’s 182, a third straight month near 190 and tied with June for the second-lowest level in 11 months.
• 8月成交總值約8.06億元，按月升近5%，亦為近11個月次低；平均作價約419.9萬元，按月微跌0.7%，為六個月新低。
• August consideration was about HK$806 million, up nearly 5% m/m and also a near-11-month secondary low; the average price was about HK$4.199 million, down 0.7% m/m to a six-month low.
• 期內矚目成交包括何文田冠德苑中層約563呎以708萬元易手（實用呎價約12575元），以及深水埗凱樂苑高層約478呎655萬元（呎價約13703元）居呎價之冠。
• Notable deals included a mid-floor ~563 sq ft flat at Homantin’s Ko Wang Court for HK$7.08 million (~HK$12,575/sq ft), and a high-floor ~478 sq ft Kai Lok Court unit in Sham Shui Po at HK$6.55 million (~HK$13,703/sq ft), the month’s highest unit rate.
• 陳海潮指購買力仍待第四季新一輪白居二准買證補充，買家亦曾觀望施政報告；政府未宣布短期重推租置，料本月居二或僅輕微升至約200宗，准買證批出後才有望重上300宗以上。
• Chan said buying power still awaits a fresh White Form Secondary Market quota in Q4 after Policy Address watching; with no near-term Tenants Purchase Scheme revival announced, September HOS-2 deals may edge only to about 200, and a rebound above 300 likely needs new certificates.